shisha quote analysis